The Grammar of the Trinity and the East/West Divide

In Christian theology, there are two fundamental perspectives from which one can analyse the trinity: the immanent (or ontological) trinity and the economic trinity. The immanent trinity is concerned with the essence of God as he is in himself, apart from creation, whereas the economic trinity is all about describing the trinity as it relates to creation. Catholic theologian Karl Rahner codified what has come to be called “Rahner’s Rule”, namely, “The immanent trinity is the economic trinity”. We don’t have two distinct trinities here: they are simply different perspectives on the same divine reality.

When approaching the trinity in Christian theology, there are also – broadly speaking – two broad perspectives that appear to contradict each other. The eastern church holds to one while the western church holds to the other. The eastern perspective tends more towards monarchism of the father and subordinationism of the son and spirit, whereas the western perspective is saturated with commitment to a strict divine simplicity which dissolves almost all distinctions between the divine persons.

This post aims to argue that both positions are true, and the key to understanding how they are compatible is to take the eastern view as a description of the economic trinity and the western view as a description of the immanent trinity.

The Western/Immanent Trinity

The immanent trinity is a transcendent and abstract thing to think about, and it is best described using the rules of grammar and linguistics. Our starting point is the statement in the first epistle of John that “God is love”.

Love is a verb – a transitive one – and as such it stands in need of a subject and an object. How is it possible that God can be love? Is he the person doing the loving? Is he the one being loved? Is he the love itself?

The mysterious answer is actually “all three”. If God is love, then God must be simultaneously Subject, Verb and Object. However, in order for this love to truly be love, the Subject and the Object must be distinct from each other, otherwise it would not really be love, and would instead reduce to masturbatory narcissism.

So we have three hypostases: The lover (who is the subject), The one being loved (who is the object), and the love itself (who is the verb). We can use all of this to go ahead and lay down a Trinitarian formula:

  1. The Lover is Divine
  2. The Loved is Divine
  3. The Love is Divine
  4. The Divine Lover is not the Divine Loved
  5. The Divine Loved is not the Divine Love
  6. The Divine Love is not the Divine Lover
  7. There is only one Divinity

However, these three hypostases sound quite different from to the “Father”, “Son” and “Spirit” of traditional Christian theology. What is the relationship? The answer is that “Father”, “Son” and “Spirit” are the three persons of God, whereas “Lover”, “Loved”, and “Love” are the three hypostases of God. There is a difference between a hypostases and a persona, and if this difference has not been explicitly recognised by the tradition up to now, it is definitely implicit in the writings of the fathers.

The most fitting way to map the above formula onto the traditional scriptural and theological terminology is to assign the Father to the Lover, the Son to the Loved, and the Spirit to the Love. However with respect to the immanent trinity, due to divine simplicity and perichoresis the three hypostases are completely interchangeable. So it becomes possible, for example, to assign the Father to the Love, the Son to the Lover, and the Spirit to the Loved. In other words it doesn’t particularly matter which particular divine person occupies the role of which particular divine hypostasis: due to simplicity and perichoresis all of the divine persons can and do occupy all of the divine hypostases simultaneously.

There is some nuance however: When we speak of the person of the Son occupying the “Lover” hypostasis and the person of the Spirit occupying the “Loved” hypostasis, it necessarily follows that we must speak of the person of the Father occupying the “Love” hypostasis. This is necessary because while it is true that, for example, the person of the Father is simultaneously all three of the Lover, the Love, and the Loved hypostases; whenever we speak of him occupying one hypostasis it can only be in relationship to the other two. In this way, when speaking of the person of the Father as the Lover hypostasis, we must necessarily speak of the person of the Son as either the Loved hypostasis or the Love hypostasis. We must follow this grammatical rule when speaking about any of the divine persons.

A Higher Abstraction

It is possible to go deeper. The trinity when analysed in terms of hypostases is – in it’s most pure and abstract sense – fundamentally and simply a pure “Subject, Object, Verb” relationship. The verb need not necessarily be “love”, for we do not only speak of God as a lover, but also as a creator, a redeemer, a sanctifier, and so on. The trinity is – to borrow terms beloved by computer scientists – polymorphic and generic. With this in mind, the Trinitarian formula can be abstracted to the following:

  1. The Subject is Divine
  2. The Object is Divine
  3. The Verb is Divine
  4. The Divine Subject is not the Divine Object
  5. The Divine Object is not the Divine Verb
  6. The Divine Verb is not the Divine Subject
  7. There is only one Divinity

We need only supply one of many relevant divine verbs, and we will have a formula which provides a deep insight into the immanent trinity. For example, God is a creator, a lover, a saviour, a sanctifier, a judge and so on. In such a way, all of the following ways of understanding the trinity are valid:

  1. The Uncreated (Subject or Father), Begets/Creates (Verb or Spirit) the Word/λογος (Object or Son).
  2. The Essence (Subject or Father), Emanates (Verb or Spirit) the Energies (Object or Son).
  3. The Saviour (Subject or Father), Saves (Verb or Spirit), the Lost (Object or Son)

There is rich theology in these formulas: For example according to this analysis the Son is the damned reprobate who suffers death, Hell and the full punishment for sin, and the Father is the one who saves him from Hell, death and damnation.

Furthermore, an implication of divine simplicity is that all of these different verbs and ways of understanding God are in actual fact univocally equivalent. In this way, God’s act of creation just is his act of love and both of these just are his act of salvation. When God begets the son, he simultaneously judges him, saves him, loves him, sanctifies him and so on.

The general rule is that the Father is the Subject, the Son is the Object, and the Spirit is the Verb, but this rule only becomes strictly enforced when we move to the economic trinity, as we will see shortly. When speaking of the immanent trinity, it makes just as much sense to call the Spirit the Saviour of the Father and the Son the act of Salvation itself. As mentioned, any of the divine persons can occupy any of the divine hypostases when it comes to the immanent trinity. The relationship between person and hypostasis only becomes locked down when we move to the economic trinity.

The Eastern/Economic Trinity

In the East, the theologians are adamant that the Father enjoys a monarchy which the son and spirit simply do not share. This is encapsulated in their firm rejection of the western Filioque clause added to the creed of the Latin church. According to this view of the trinity, the three divine persons cannot just bounce back and forth between the three divine hypostases willy nilly: instead they each have their rightful place and position in relationship to each other.

This is all quite intuitive. For example consider the following: Would it make sense for the Son – who is begotten – to beget the father – who is uncreated? Things start to sound contradictory and silly very quickly at this point.

In the western analysis, It makes sense that the spirit proceeds from both the father and the son because any of the divine persons can occupy any of the divine hypostases. There is 1. the one who sends, 2. the act of procession, and 3. the one who proceeds. The father could be any of those three hypostases, the son could be any of those three hypostases, and the spirit could be any of those three hypostases. According to the divine simplicity and perichoresis of the immanent trinity, it would be just as true to claim that the father proceeds from the spirit, or the son proceeds from the father. Any of the persons could proceed from any of the other persons, as the three persons are interchangeable in the immanent trinity.

But this is not so in the eastern analysis. Once we start pondering the economic trinity, perichoresis and simplicity no longer apply with the same force. When it comes to the economic trinity, the trinity is still a Subject, Verb, Object relationship, however in the eastern analysis the Father is always the Subject, the Spirit is always the Verb, and the Son is always the Object. In the economic trinity, there isn’t any distinction between a divine hypostasis and a divine person.

The reason this is important is because the economic trinity is the point where the creation comes into play, and if these strict distinctions are not observed, the Trinitarian grammar devolves to the point where one encounters crazy and triggering statements such as “The creation created the creator”.

Christ and Creation

Now, in order to proceed further and demonstrate how the economic trinity links up with the immanent trinity we need to introduce a little Christology.

15 He is the image of the invisible God, the first-born of all creation; 16 for in him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or authorities—all things were created through him and for him. 17 He is before all things, and in him all things hold together. 18 He is the head of the body, the church; he is the beginning, the first-born from the dead, that in everything he might be pre-eminent. 19 For in him all the fullness of God was pleased to dwell, 20 and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.

According to Paul, there is an intimate relationship between Christ and Creation. Christ is not merely one man, Jesus of Nazareth, but seems to have much more cosmic significance. In fact, Christ seems to be the summary of the entire cosmos. There appears to be some sort of equivalence between Christ and the creation. In this post I don’t aim to tease out all of the nuances of this passage, but for the sake of continuing the argument lets assume a very strict correspondence between the second person of the trinity and the creation.

In this way, saying that the Father begets the Son is basically the same as saying that God created the cosmos, and so the cosmos becomes one way of thinking about or referring to the second person of the trinity.

It is a fundamental principle that there is a distinction between creator and creation, so if all this is true, then it makes sense that the Father alone should be referred to as God, and not the Son or the Spirit. If you examine the early creeds, the writings of the earliest church fathers, and the letters of Paul; you will see this theology reflected in the way that they never straight up refer to Jesus as “God”. Instead, they always say “One God, the Father, and one Lord, Jesus Christ”.

The surprising (and contentious) conclusion here is that only the Father is God in the economic trinity, and not the Son and the Spirit. It is helpful to deploy some metaphysical categories to tease out exactly what is going on here. Many of the church fathers speak of “the three persons/hypostases and the one being/essence”. One detail of the discussion that tends to be forgotten these days is that the first hypostasis just is the being and essence of God. The Father is the being of God, while the Spirit is the nature of God – where a nature is simply a summary of the attributes and associated actions of a being – and the Son is the effect of God. Now, in the immanent trinity, obviously both the Father and the Son are divine, because the effect of God (the Word) shares in the being of God (the Father) by divine simplicity and perichoresis. However in the economic trinity, the being of God (the Father) is completely distinct from the effect of God which in this case is the creation (cosmos).

We end up with a situation where the Father is the one God, and the son is the creation, and there is a strict distinction between them. The Spirit is the nature of God, and a summary of all the attributes of the Father. The actions of God are mediated through this nature and the effect is the cosmos and everything in it. There is a pious Islamic theological opinion that God has infinite attributes: this makes sense under the preceding analysis, because every observable effect in the creation must correspond to a unique attribute-with-action in the nature of God (the Spirit). Infinite effects implies infinite actions implies infinite attributes.

So in the economic trinity, you have one God (the Father) and his nature (the Spirit) and the creation (the Son). The persons are not free to roam from hypostasis to hypostasis in the economic trinity. Furthermore the grammar requires us to speak of the Father alone as God, and refrain from attributing that label to the creation (the Son) or the divine attributes and actions (the Spirit).

Conclusion

And yet Rahner’s Rule states that the economic trinity and the immanent trinity are the same trinity. The implication is that the perichoresis and simplicity of the immanent trinity “bleed in” to the economic trinity, and that the entire creation is therefore  permeated with the divinity of God, at which point “theology of creation”
becomes Christology, and we have to analyse the relationship between λογος and κοσμος in the same way that theologians analyse the relationship between God and Jesus of Nazareth. The cosmos is simultaneously created and divine, and this needs to be construed in the theological language of dyophysis and miaphysis, just as in the Christological debates of centuries past.

I will hazard a stab at a formula to summarise the situation in closing: The creation is the λογος in complexity, and the λογος is the creation in it’s simplicity, and both of them may be referred to as the Son of God, or the second person of the trinity.

Salvation is a Promise, not an Offer

APOKATASTASIS - TravelQuaz.ComThe original Sola Fide rested on the conviction that salvation is a promise, not an offer. If it’s an offer, then it depends on us to accept it. The key phrase there is “it depends on us”; in other words it is a violation of Sola Gratia and Sola Fide. Whereas if salvation is a promise then it depends entirely on God, which is much more in accord with Monergistic Calvinism and Lutheranism, rather than Arminianism. If salvation is a promise, then it doesn’t depend on how much faith we have, or whether we even have any faith at all; instead it depends entirely on God’s love and sovereignty.

The only question left if you’re on board with all of this is “To whom does God speak this promise?” Luther’s answer was “Whoever has been baptised”; he was very sacramental. Whereas Calvin’s answer tended more towards “preaching as sacrament”; that is, whenever the preacher declares his congregation justified in the name of the risen Christ, the unconditional gospel promise has been spoken; the final judgement has taken place; and the congregation is divided into sheep and goats in that very moment; there are those who trust the promise and those who don’t; those who do are saved into the life of the age, while those who do not are condemned.

But the key point here is that the promise has been spoken, and at the end of the day this promise cannot fail, on account of the one who is really speaking it. If God – through me – declares you justified, then that’s damn well how it is, regardless of whether you trust the declaration or not. However, you won’t experience the salvation that Christ has won for you, and that is presently being declared to you, until you place your trust in that declaration.

So yes, if one does not have faith, they are not saved. But you are nevertheless elect, regardless of whether or not you have faith, because God declares that it is so, and the divine declaration of God completely and entirely trumps a person’s lack of faith.

APOKATASTASIS - TravelQuaz.ComThis is what bugs me about typical evangelical distortions of Sola Fide. They get everything totally back to front. They will claim that it’s only after we have faith that God declares us righteous. But this is just silly: How am I supposed to have faith in God’s declaration when God hasn’t even spoken that declaration to me?

This is why Luther put everything on baptism; because his interpretation of the sacraments was that they are the objective, tangible moment when the declaration of justification is made. They therefore give you something to anchor your faith on. Whereas the Evangelical construal requires me to have faith before I even have an object to anchor my faith on in the first place. This distortion of the doctrine of Sola Fide is clearly the work of Satan as he constantly battles and compromises the doctrines of the church.

So according to evangelicalism, I’m required to have faith in the declaration. But how can I place my faith in the declaration if the declaration is not even spoken until I have faith? It’s a chicken and egg impossibility.

Whereas the original Sola Fide went more like this: “Christ died for you, and therefore your future is secure” – None of this pointless speculation about who is elect and who is not. For you can be 100% assured and certain that you are saved by the blood of Christ, and this is not because of anything you’ve done – not even your faith.

Similarly, you can be 100% assured and certain that whoever it is you are talking to is also saved by the blood of Christ. This is because scripture clearly says so, and this therefore gives you the authority to proclaim the divine declaration of justification to that person as an unconditional promise, in the name of Christ and the good God on high.

Eternal damnation is always a completely abstract hypothetical. It’s for people who are not present, and this is why we must evangelise. We need to proclaim the declaration of righteousness to everyone, and help them to believe it. Remember Romans 10: “How can they believe if they have not heard? How can they hear if no one is sent to them?” etc etc

But remember: The moment your gospel preaching gets contaminated with conditions and “ifs”, you’re preaching some other gospel. “If you get circumcised”, “If you get baptised”, “If you go to confession”, “If you die without committing mortal sins”, “If you believe in Jesus” –  all of these are false gospels.

The one true gospel goes something more like this: “Christ died for you, and so I confidently promise you that your eternal destiny is secure”, and to go even further you could say “and if by chance you do end up in Hell, I promise you that I will come down there and help you to escape.”

Every false gospel preaches law in the form “If x then y”, whereas the true gospel preaches promise in the form “because a then b”.

Highway to Heaven – And the Words became BooksCompare “If you believe, Christ will save you”, to “Because Christ has saved you, you may now trust him and rejoice!!!” The first proclamation is law, it generates works or efforts or εργα, and as you know, we are not saved by works or efforts. Whereas the second proclamation is gospel, good news! The first proclamation places a massive burden on the hearer: they must try as hard as they can to fulfil the stated condition. But how on earth does one even begin to believe?

So the first proclamation will either produce despair, or a proud Pharisee: Despair, as the sinner realises he is completely incapable of meeting the required condition. Or a Pharisee, when he fools himself into thinking that he has successfully managed to do it. Whereas the second proclamation is liberating; it confronts the listener so completely that their only response can be a free faith or a heart that yearns to explode into that free faith but is enslaved by questions, objections and doubts – all of which will be dealt with in due time, if only they would be humble and patient.

This is the essence of faith alone: Once the gospel has been correctly spoken, faith is the only possible response. If the gospel is proclaimed and there is no faith, then the person doing the proclaiming simply hasn’t done the proclaiming correctly, and the saving word of the gospel was therefore never actually spoken. In this way, if someone ends up in hell, it’s actually not their fault; it’s my fault, because I wasn’t able to evangelise them effectively.

But thank God for his unconditional promise, and the fact that his word always achieves what it sets out to achieve, and that we are authorised to spread that promise to the entire world, and that it can’t ultimately fail: eventually all will hear it, all will understand it, all will believe it, all will be saved, and God’s final victory will be complete.

Support a Missionary Studying Patristic Greek and Latin

tl;dr Summary:

I am trying to rustle up some money so that I can attend the 2020 Macquarie Ancient Language School intensive summer week. I intend to study biblical and patristic Greek for the duration of the week. I am also trying to gather funding to attend the Sydney Latin Summer School. Both of these weeks are taught in an intensive mode, which I personally find very effective and valuable.

I need $500 in total. $160 will pay for the tuition for the Greek week, and the extra $20 will cover the cost of the food catering for the week. The remainder ($320) covers the total cost of the Latin summer week including food and materials.

I do not have a very large or stable income. Which is why I’m asking for donations. The vast majority of my money goes into rent, and the rest of it goes into groceries. If you were willing to help out with supporting me in my academic and religious missions, it would mean the world to me.

To donate, click here

Elaboration:

I’m a second year arts student, studying ancient languages at the University of Sydney.

So far I have studied

  • Classical Latin (one year)
  • Attic Greek (one year)
  • Koine Greek (one semester)
  • Levantine and Modern Standard Arabic (one semester)
  • Mandarin Chinese (one semester)
  • Biblical Hebrew (one semester)
  • Sanskrit (one semester)

I am intending to continue with all of these languages over the next 5 or so years and strive to achieve mastery in them all at least in terms of reading fluency.

My motivation for this is that I am intending to go into academia and missionary work here in Sydney. There are many diverse religious communities in this city, each with a very important history, culture and deep tradition. The languages I am studying are highly relevant to the literature that has historically defined these communities.

In terms of the academic side of things, I’m intending to do comparative studies of Hindu, Buddhist, Christian, Islamic, Jewish and Daoist philosophy/theology. I want to get deep into all of these traditions at once and study them via the original languages and primary texts.

In terms of the more practical missionary side of things, I spend much of my week visiting mosques, temples and churches in order to engage with members of these various traditions at both a lay and academic level. Learning these languages enables me to connect on a very deep level with all these people, as I’m able to articulate the theology which defines their faith lives in their own prestige language.

As a missionary, I don’t actually seek to convert anyone to anything. I merely aim to be a bridge between communities that tend to regard each other with suspicion and animosity (for example, evangelicals and Catholics, or Muslims and Christians). In other words, my goal is to teach Muslims about true Christianity and teach Christians about true Islam, and that sort of thing. There are many myths and lies on both sides of the divide and my mission is merely to shine a light and reveal the lies for what they are, and hopefully in the process get people talking and engaging with each other in a more friendly way.

A breakdown of which of the languages I am studying correspond to which religions:

  • Arabic – Middle and far Eastern Christianity, Islam of all varieties
  • Latin – Western European Christianity, the Vulgate, the eastern church fathers, the liturgy
  • Greek – Eastern European Christianity, the new testament, the Septuagint, the eastern church fathers, the liturgy
  • Syriac – The language of Jesus, the liturgy, the far eastern church fathers, the Peshitta
  • Hebrew – Judaism and all it’s related literature. The Torah, Mishnah and Talmud
  • Chinese – Chinese religion and philosophy
  • Pali and Tibetan – Buddhism
  • Sanskrit – Buddhism and Hinduism

To donate, click here

The Song of the Eschaton Incarnate

RSV-CE John 1:1-18

In the beginning was the λογος, and the λογος was with God, and the λογος was God. He was in the beginning with God; all things were made through him, and without him was not anything made that was made. In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light.

The true light that enlightens every man was coming into the world. He was in the world, and the world was made through him, yet the world knew him not. He came to his own home, and his own people received him not. But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God; who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

And the λογος became flesh and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld his glory, glory as of the only Son from the Father. (John bore witness to him, and cried, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me ranks before me, for he was before me.’”) And from his fulness have we all received, grace upon grace. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. No one has ever seen God; the only Son, who is in the bosom of the Father, he has made him known.

Pluralism is the Gospel – Saint Paul and Evangelism

RSV-CE 1 Corinthians 9:19-23

19 For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, that I might win the more. 20 To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews; to those under the law I became as one under the law—though not being myself under the law—that I might win those under the law. 21 To those outside the law I became as one outside the law—not being without law toward God but under the law of Christ—that I might win those outside the law. 22 To the weak I became weak, that I might win the weak. I have become all things to all men, that I might by all means save some. 23 I do it all for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.

Infallible Assurance Of Universal Salvation in Saint Paul’s Epistle to the Romans

RSVCE Romans 8:28-39:

We know that in everything God works for good with those who love him, who are called according to his purpose. For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the first-born among many brethren. And those whom he predestined he also called; and those whom he called he also justified; and those whom he justified he also glorified.

What then shall we say to this? If God is for us, who is against us? He who did not spare his own Son but gave him up for us all, will he not also give us all things with him? Who shall bring any charge against God’s elect? It is God who justifies; who is to condemn? Is it Christ Jesus, who died, yes, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who indeed intercedes for us? Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written,

“For thy sake we are being killed all the day long;
we are regarded as sheep to be slaughtered.”

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. For I am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.